手机浏览器扫描二维码访问
第18部分（第5页）
爱好者吗？
嗯，当您说‘业余爱好者’这个字眼时（其实汉斯·卡斯托尔普已记不起有否说
过这样的话），选词方面倒不坏，听起来有点轻飘飘的味儿。好吧，我同意，是的，
我是一个业余音乐爱好者——这意思应当是说，我对音乐并不特别放在心上，尽管
我对这种说法既尊敬又爱听，说这是什么‘精神的支柱，进步的工具和进步的光辉
的犁铧’……音乐？……它暧昧不明，捉摸不定，不负责任，超然物外。可能您会驳
斥我，说有时它也表现得清清楚楚的。可是自然界，甚至一条小溪有时不也是清清
楚楚的吗，这对我们究竟有什么好处？其实它不是真的清楚，在清楚中却带着朦胧不
明、无法表达和对一切都不负责任的成分。这种清楚没有结果，因而是危险的，因
为它会使人逆来顺受，听天由命……让音乐执行它崇高的使命吧。好！它固然会点
燃起我们的热情，可是我们的当务之急，却是唤起理智。音乐显然就是运动本身，
但尽管如此，我对它的清静无为原文Quietismus，亦译“静寂主义”，是宗教中神秘
主义的一种，一六七五年由神秘主义者莫利诺斯（Morinos）倡导。还是感到怀疑。让
我把问题说到点子上来：我反对音乐还有政治上的原因。”
汉斯·卡斯托尔普禁不住拍拍自己的膝盖，同时大声说，他生平从来没有听到
过这种论调。
“尽管如此，您还是应当对它权衡一下，”塞塔姆布里尼微笑道。“作为一种效
果良好的兴奋剂，作为一种使人奋发向上的力量，音乐的价值是无法估计的——要
是它确能发挥它那陶冶心灵的作用。但文学必须作为它的先导。光凭音乐不能使世
界前进。只有音乐是危险的，工程师，对您个人来说，它是绝对危险的。我刚才走
来时，一下子从您脸上的表情中看出了这一点。”
汉斯·卡斯托尔普笑了。
“啊，塞塔姆布里尼先生，您是说我的脸呀。说来您也不信，你们这儿山上的
空气在往我脸上添火加薪呢。这儿的水土，看来比我想象的更难适应。”
“我怕您的想法不对头。”
“怎么会不对头呢！天晓得，我一直是多么累，脸上又是多么热啊。”
“我倒认为，咱们应当感谢院方组织这次音乐会，”约阿希姆若有所思地说。 “塞
塔姆布里尼先生，您用比较高深的观点来看问题，也就是站在作家的立场上看问题，
这个我没有异议。不过我却觉得稍稍搞些音乐，我们是应当感恩的。我对音乐一点
也没有特殊的爱好，而他们演奏的作品又没有什么了不起，既不是古典的，也不是
现代的，只是吹吹打打的大众音乐。不过这也是一种愉快的调剂。我认为，?
未来宠物店 我的猛鬼新娘 毛泽东周恩来朱德在一起的日子:巨星闪耀 仲艾青青 孔子密码 风陵梦 大神与女神争霸事件 冷的冬,热的雪 中美两国之谜:中国超过美国还要多少年 地府演义 返(一) 演员已经落幕 唐朝那些事儿 史蒂芬·巴克斯特中短篇科幻作品集 海底两万里 第四生物帝国 历史的刀锋 为师与尔解道袍 武帝独尊 科技制霸
