看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第18部分（第4页）

难以抗拒的腐朽没落的情绪侵蚀了这些人的内心，大部分人似乎都轻微地发着寒

热……他们坐在小桌旁喝着冒起泡沫的柠檬茶，有的在台阶上拍照，又有一些人在

交换邮票。红发的希腊姑娘支起一块画板，为拉斯穆森先生画像，但画好后不给他

看，只是把身子扭来扭去，露出一口又大间隙又宽的牙齿格格笑着，害得这位先生

好久才抢到这块画板。黑尔米内·克莱费尔特半闭着眼睛坐在台阶上，一面听音乐，

一面拿着一张卷起的报纸打拍子，她乖乖地让阿尔宾先生将一束野花插在她的衣襟

上。至于那位厚嘴唇的小伙子，却坐在萨洛蒙太太的脚边仰起脖子来跟她聊天，而

头发稀疏的那位钢琴家却依然目不转睛地呆望着这位太太的后脖子。

医师们来了，和病人们混在一起。顾问大夫贝伦斯穿着白大褂，克罗科夫斯基

大夫穿的却是黑色工作服。他们一先一后向一张张桌子走来，顾问大夫在每张桌子

边几乎都要说几句笑话，似乎他走了后，周围的气氛还是生气勃勃的。接着他们走

下台阶到小伙子队伍里，娘儿们一跃而起，跳跳蹦蹦地把克罗科夫斯基大夫团团围

住，斜睨着他，而顾问大夫呢，他用一只系鞋带的靴子向男士们表演精彩的技艺，

为星期日增光。他把一只硕大无比的脚搁在较高一级的台阶上，把鞋带统统解开，

以一种特别巧妙的动作用一只手将它们握住，同时能不必借助另一只手马上打个横

结，手法熟练的程度使大伙儿为之咋舌。有些人也想跟他比个上下，结果都不如他。

晚些时间，塞塔姆布里尼也在露台上出现了。他从餐厅里出来，手里拿着散步

时用的手杖。今天他仍穿着绒毛衣和淡黄色条纹裤，露出一脸精明而爱挑剔的神气。

他向四周看了看，便走近这对表兄弟坐的桌子，说声“妙啊！”便请求他们让他坐下。

ｖ“啤酒，烟草和音乐，　”他说。　“这是你们祖国的特色！我看得出，你们都有一股爱

国热情，工程师。你们都自得其乐，这点使我很高兴。请你们允许我也分享一下你

们这份清福吧！”汉斯·卡斯托尔普顿时沉下脸来。他一看到这个意大利人就如此。

他说：

“您来听音乐可迟了，塞塔姆布里尼先生。演奏快结束了。

难道您不爱听音乐吗？”

“命令我听，我就不爱听，”塞塔姆布里尼回嘴说。“按照每星期日程排出来的

节目，我不爱听。院方那种充满一股药味儿的、为病人健康着想指定给我们听的音

乐，我偏不爱听。我宁愿自由自在，抱着老天爷留给我们的一丝自由和人类的尊敬

不放手。在这些事情上，我只是一个客人，正像您基本上也是这儿的客人一样。我

来这儿呆上一刻钟，以后再走我的路。这给我某种独立自主的幻觉……我并非说它

不止是一种幻觉，　可是只要幻觉能给我某种满足，　你还希冀些什么呢？对您表哥来说，

那就是另一回事了，对他来说，这是工作。少尉，您不是把它看成是工作的一部分

吗？哦，我知道了，你们懂得在屈辱的境地中保持骄傲的把戏。这是使人迷糊的一种

把戏。在欧洲，并不是每个人都能识破它。音乐？您不是在问我自称为一个业余音乐

我的猛鬼新娘  未来宠物店  冷的冬,热的雪  风陵梦  中美两国之谜:中国超过美国还要多少年  地府演义  史蒂芬·巴克斯特中短篇科幻作品集  海底两万里  孔子密码  返(一)  历史的刀锋  唐朝那些事儿  大神与女神争霸事件  科技制霸  为师与尔解道袍  第四生物帝国  毛泽东周恩来朱德在一起的日子:巨星闪耀  演员已经落幕  武帝独尊  仲艾青青