看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第159部分（第2页）

我自横刀戏苍天；

独步青云众生藐，

尊号狂龙霸世间。’

怎么样？与那对联很匹配吧？那对联的横批就藏在这诗里，猜出来了吗？好了，有空来玩，欢迎光临。”

小香妮满脸的小红花笑成了一朵大红花，知道对方是吟了一首藏头诗，自我标榜自己是“唯我独尊”。小香妮也不多说，边笑边过去拿笔写了一些文字递给苏轼，说：“大人文才好，大人读遍天下书，大人识尽人间字，天下唯大人独尊，小女子这厢有礼了，小女子有一首诗，不甚了了，麻烦大人点拨教诲一番。”

自古英雄爱救美，看着眼前这美得快成妖孽的小姑娘递来一张纸。苏轼没智没商地纸还没接到手，就大包大揽地说：“好，你听着，我念给你听！我给你讲解讲解！”可他仔细一看，从头翻到尾，又从尾翻到头，那纸上的字，弯弯扭扭的，一个也不认得。

哈哈，中计了，小香妮心花怒放，在一旁连声催道：“大人，你快念呀，快念呀！”

苏轼急得满头大汗，吞吞吐吐地说：“这……这……”这纸上的字他从来没见过，怎么能念得出来呢？他只得问：“你这字是哪国的字啊？”

小香妮笑着说：“大人，你别问是哪国的字啦！你不是天下的书你都已读完了？你不是人间的字都识尽了？快念啊！”

苏轼满脸通红，只好回答说：“我读不出这些字，我不知道这纸上写的是什么。”

小香妮笑着说：“哎唷，大人，那，我提个建议，看来，你大门旁的对联最多最多只能这样写：读遍大宋书；识尽汉人字。其实，客观点，你也就：读遍家乡书；识尽常用字。说实在的，你如果有机会参加中国汉字听写大会，三级赛制中还不知你能不能坚持成优学派呐。好，废话少说，言归正传，大人，我来念一遍刚才写给你的那些个东东，好不好？大人你可要仔细听啊，希望你能听出些名堂来的：

writtenthewallwestforesttemple

fromtheside，awholerange；fromtheend，asinglepeak：

far，near，high，low，twopartsalike。

whycan’ellthetrueshapelu…shan？

becausyselfinthemountain。

大人，你听懂了吗？”

苏轼知道，今天上了这小丫头的一个大当了，被套住了，没法，理亏词穷，只能低头，羞愧地说：“对不起，我不懂外语，我不知所云。”

小香妮得意啊：“嘻嘻，大人啊，你怎么能这样呐？出门不认帐，只生不教养？这可是你于神宗元丰七年（1084年）由黄州贬所改迁汝州团练副使，赴汝州时经过九江，与友人同游庐山时，面对瑰丽的山水触发逸兴壮思，写下的若干首庐山记游诗中中一首《题西林壁》啊：

横看成岭侧成峰，

远近高低各不同。

不识庐山真面目，

只缘身在此山中。”

苏轼一时窘迫当场，无言相对。

小香妮乘胜追击，有意显摆，说：“大人啊，诗词诗词，现在有了你的诗，要不要再来一首你的词？大人，你的《江城子》很深情嗳：

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松岗。

我来翻译一下，好吗？大人你可要多多评说，说说我的翻译到位了否，好吗？我的译文是：

adream，tothetunechiangch’engtse

清穿之青禛记  武斗魔法师  刃冷血热  通天血路:太平天国往事  十方真宰  魔美人  后凐宫  川系天下  皇上护短:宝贝小皇后(完结)  天才狂妃,废物三小姐  叶剑英在关键时刻  妖皇剑尊  风流剑侠含娇女  横勇无敌  穿越成妃 宅女宠妃  魔医毒妃(全本)  [死神]染玉  十三太保  黑镜头·世纪未解之谜  不婚贵族万万岁