看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第192部分（第1页）

杨锐也是来者不拒，他获取资料的来源很少，看一些国外最新期刊也有好处。

不过，他翻译期刊只翻译化学和生物类的，其他类别的也有不少单词看不懂。

其他人无可无不可，纷纷拿了这两类的文章来找杨锐翻译，让他读到了不少的论文。

这篇也是一样，杨锐边看边说，不会的就在脑海中找到英文词典来查，尽管翻的句子都散乱了，可意思清楚明了。

中年大叔也不讲究，边听边记，听完了很高兴，说：“翻的不错，论文就应该这么翻嘛，弄那么一堆乱七八糟的东西，最后把内容给落掉了。小杨，我看你也别回去了，留咱们煤科院好了，想上学就转到平煤一中，实验仪器照样用，多好啊。”

“实验仪器能随便用不？”杨锐一句话就把中年大叔给打败了。

对方苦笑两声：“除了院里的那几位，谁都不能随便用仪器啊。”

“那就没办法了。”杨锐装模作样的叹口气，又道：“我的实验也做的差不多了，赶明儿，估计就得走了，您再要翻译什么文章，就得到学校来了。”

“真回去？”

“真回去。”

“我们给你办个欢送会吧。”中年大叔这么说，还真给杨锐办了个欢送会。

少说有2o个人，流窜到了煤科院跟前的小饭馆里，开了两桌，使劲的搓了一顿，然后用办公经费给报销了。

等到喝饱了酒，才有人想起来似的，问：“小杨啊，你写的论文弄完了没有？拿出来给咱刘研究员斧正斧正？”

刘研究员刘钦是正牌的研究员，职称研究员，相当于大学里的教授。这是个没架子的男人，竹杆儿似的，身高和杨锐差不多，体重却轻了不少。他也是个学俄文的，但最近在自学英语了，听说杨锐的英语好，最近几天也来沙龙窜，是两桌子人里面资历最深的。

杨锐喝了点白酒，晕乎乎的就把一英一中的论文掏给了刘钦。

在众人的起哄声中，刘钦咳嗽一声，道：“那我先念一下摘要啊。”

摘要就是论文的主要观点和见解，通常会概括的说明论据，短的两三百字，长的有一千五百字的。

当然了，一千五百字的论文都是牛写的牛文，其核心内容就是“你看不懂”，不仅是论文要你看不懂，摘要里都要人艰涩的用啃来形容。

杨锐的论文就简单了，摘要总共百多字。

刘钦因此也就扫了一眼，开始读道：“在对辅酶q1o的原料测定中，现了1o3％的测定结果，过了测定误差的允许范围，我认为，辅酶q1o的测定结果偏高的原因多数情况下是因为辅酶q1o的吸收系数偏低所致。在各省市的药品标准中，辅酶q1o采用的是五十年代表的国外文献值，由于当时的设备和分离条件的限制，吸收系数测定偏低。本人按照药典委员会对测定吸收系数的有关规定，对辅酶q1o的吸收系数重新测定，结果表明，辅酶q1o的吸收系数确实偏低。”

读到这里，刘钦也不读了，自顾自的看了下去。

正喝酒的人也不喝酒了，瞅着杨锐看了半天，就有人喊道：“结论是啥？有结论没有？算的对不对？

大家这么问是有原因的。

以8o年代的标准，杨锐的论文其实不算是小论文，就他的摘要，已经可以扩展出一篇论文了，即是说明吸收系数偏低，就可以表了。

至于吸收系数究竟应该是多少，偏低了多少，可以留给其他学者来做实验。

这是条件所限，有的研究所根本就是零经费或者负经费，就是工资都不够的状态，只能做常规实验，或者只能做理论研究，这些研究所的学者要表文章，自然得不用实验的文章。类的数学类的研究者可以这么干，自然科学方面的研究者没法子，就被迫去搞“我猜你验”的游戏了。

说起来，像是霍金这样的大牛，玩的也是“我猜你验”的游戏，他猜会怎么怎么样，然后根据自己的理论做个严谨的预言，预言最终被现了，那就证明理论有价值，否则就继续等着，直到被证明正确，或者被另一个假说取代。

这同样是因为没条件，譬如黑洞白洞反物质弦理论什么的，以人类的最强科技，也不能说找到就找到的。

国内的没条件更寒碜一些，可道理是相同的。

比如杨锐，要是没赚到钱，或者找不到紫外分光光度计等实验仪器，那他只把摘要拿出来，也是有机会表的。

可另一方面，就拿出摘要，也就是一篇九流论文，最多表在省级的期刊上面，例如占用某个三流大学的学报，能不能被人看到都是没准的事。

可要是加上翔实的论据，并且得到最终的正确的吸收系数，这个论文就算是有点价值了，至少三流往上，可以登上国家级的期刊。

尽管在中国，国家级期刊的水平也够呛，可那毕竟是比较高端的杂志了，任何一名学者也不是画两笔就能过审的。

在座诸人好奇的就是后面的部分。

刘钦快扫过前半截的说明，开始盯着中间看。

凤临异世 曾经的青柳  暗夜之族  摄政王,请专心谋反(耽美)  问鼎  蛇女  爸爸的小情人  无敌从仙尊奶爸开始  僵尸秋水  长相思一 桐华  劫界强者  睡住不放  斗战赛亚  卡牌铸造师  星卡决斗者  破天之棺  囧囧仙途  乐医 老草吃嫩牛  秘境重生bl  血极八荒  无限蔓延春梦