手机浏览器扫描二维码访问
第350章 关于高校俄语翻译教学的思考（第1页）
编书这个事儿，柴明扬倒也不是真的压榨学生，让学生做副主编也是他的主意，说白了，不管是两个专硕还是一个学硕，都是需要学术成果的，而编课本，还是翻译课本，对于翻译硕士和以教学为方向的学术硕士来说，都是一个绝对的好成果了，虽然不是一等一的顶得上一个一作论文，但是也是能算毕业指标的了。
“导儿，弄这个书，除了挂名，我们还有啥好处没？”
“嘿，你小子，薅羊毛没够是么？”
“不是……这版税什么的……”
“少不了你们的，但是你们也得明白啊，这本书出来，基本上也就是南津用了，别的学校用不用的，我不知道，所以这个版税，也别琢磨有太多了，本身就是本导师为了评职称弄得一个东西，虽然不能说多水，但是也是比较功利了，让你们仨挂名也是为了让你们少发一篇论文，减轻你们压力了。”
“得嘞，谢谢柴导儿了。”
“这个东西抓点紧，争取开学就给我，到时候赶紧安排出版什么的了。”
“行，您放心吧。这种好事儿。我们肯定不拖着了。”
把课本的事儿安排下去，柴明扬就开始琢磨自己的论文了，自己如果要评正教授，确实需要一篇顶刊论文，普刊什么的自己发了好几个了，不管是思政还是俄语的。而且自己还在职业教育的顶刊上发了一篇，实际上已经差不多了，但是想了想，教学型行政干部，还是应该有点教学文章。所以柴明扬也在琢磨着再写一篇。
至于题目什么的柴明扬都想好了，就叫《关于高校俄语翻译教学的思考——以外事外贸翻译为例》
顶刊论文也不是那么好写的了，而且顶刊发布都是要排队的，就算柴明扬今天投出去，可能也要半年多之后才能见刊了，不过南津的评选标准相对还比较人性化，就是你有录用通知的话，我也算你正式发表了，只不过就是后续发表之后需要提交论文封面、目录和正文复印件。
柴明扬的论文从期中的时候就开始写，期中写写停停，中间还不断删删改改，到了放假之前，这篇论文总算是成型了。
“院长，写了篇论文，您给掌掌眼？准备投给华夏俄语教学的。”
“哎呦？你这之前一直发普刊的，怎么的想弄个这么顶流的刊了？”
“这不是到了正高年头了么。”
“哈哈哈哈我还以为你不想进步了呢。”
“您给掌掌眼，看看怎么样，要不您老挂个通讯？”
“瞎搞嘛，你自己的独作，我挂名算什么。我给你看看就完了。你找老刘也给你看看嘛。”
“我已经给他发了，这不是您也是我老师么，指导指导嘛。”
“行，放这吧，我这两天给你看看改改，然后投出去就好了。”
最后一周，柴明扬要监考两场考试，一场是大三的外事外贸翻译，另一个就是自己的大一的基础俄语考试了，外贸翻译这门课柴明扬基本上都是从自己书上摘的材料，题型也比较简单，就三个题，汉译俄，俄译汉，还有一个写作。一开始本来还想出一些选择题，但是……实在是没时间，所以只能作罢了。
到最后一天，学生考完试，柴明扬收到了自己硕导刘老师发回来的修改意见，其实也没什么改动，就是在行文格式上调整了一下。正好自己院长也叫自己过去说：“我给你看了看，整体没什么大问题，算是一个好文章了，你那个自己编的课本我也看过，还是很不错的。准备出版么？”
“出啊，算我专着啊。”
“明扬，商量个事儿啊，这个系里的副教授，能不能照顾照顾……尤其是小杨，这副高不少年了，看能不能挂个名给。他也是教学型干部，这个科研啊，实在是差点，虽然说走教师路子的评选，但是还是得有点东西。总编还是你的，这个章节主编，能不能给他一个？也算你专着反正是。”
我有武学面板可败天下敌，挂来 江山予你之奉尔为王 念卿为安 穿越后，我开的饭馆爆火啦 顶不住了！三界男神为她神魂颠倒 全网黑后，顶流哥哥带我种地翻红 快穿：拜金女被恋爱脑感化了 侯府继母摆烂日常 夭寿！我家超市能穿越 穿成真千金后，副本邪神他跟来了 穿越兽世：绝色小娇妻太撩人 人在星铁，我只是个科学家 辞太初 水默恋缘之前世今生 重生就算了，我是梦境之主？ 我的外贸生涯 假千金读心国宝爆火，全豪门跪舔 从海贼王开始的万界餐厅 大唐：睡猛了，把自己睡到大唐了 四合院，想躺平的我却化身工具人
【修真】男人就是鼎炉
前世黑莲花白蓁被人在车上动了手脚车祸去世，穿越成了合欢宗女修白千羽，开启了和前世开后宫没什么不同的修仙之路。这篇算是某某宗女修炼手札的同人，但是是否玩游戏对看文没啥影响，文不会收费，大家放心追，女主是自设的无心海王型号。挂是挂了修真的名头，其实本文没有着重写女主初期修炼，主要还是着重她成为女王之后的故事。全文分三部分，第一二部分女主一边双修一边把以前给她使绊子的人给除了，手段稍微有点粗暴残忍，结果奇奇怪怪自称系统的东西出现了，告诉她，她已成为了这条世界线的主人，同时她设计把自己也拱成了修真大陆的无冕之王。第三部分开幕，无冕之王并不是这么好当的，一边要均衡各大势力，挑对自己有用的掌握在手里，一边要处理情人们的修罗场。。。。偶尔，系统还会给她出难题，让她暴打外来入侵者。然而白蓁（千羽）对此表示，挺好玩的，再来点。本文可能微微有点女尊倾向，女主床上小淫娃，床下真女王，没心没肺，快乐加倍。有疑似正宫，但是基本不会出现1v1的情况，女主这么强，配一个男的太亏了（啥？）。预警，女主从目前的伦理道德来讲，确实是渣女，而且吸溜子也没想洗。...
天道图书馆
关于天道图书馆张悬穿越异界，成了一名光荣的教师，脑海中多出了一个神秘的图书馆。只要他看过的东西，无论人还是物，都能自动形成书籍，记录下对方各种各样的缺点，于是，他牛大了！教学生收徒弟，开堂授课，调教最强者，传授天下。灼阳大帝，你怎么不喜欢穿内裤啊？堂堂大帝，能不能注意点形象？玲珑仙子，你如果晚上再失眠，可以找我嘛，我这个人唱安眠曲很有一套的！还有你，乾坤魔君，能不能少吃点大葱，想把老子熏死吗？这是一个师道传承，培养指点世界最强者的牛逼拉风故事。ps已有完本拳皇异界纵横八神庵无尽丹田等书，热血文，质量保证，可入坑！...
功夫皇帝逍遥游(功夫皇帝艳福星)
一个落魄的大学生阴差阳错地灵魂穿越到了古代，稀里糊涂地做了皇子，又发动政变赶走太子当上了皇帝，从此便过上了锦衣玉食声色犬马的生活。但他却不满足，他要做一个全能型的功夫皇帝因此，他拜武林宗师学习武功，又向江湖术士讨取御女秘方，美艳绝伦的妃子欲望强烈的宫女温婉恬静的皇后妖艳迷人的异族美女野性十足的江湖侠女，各种类型的美女纷纷被他男人的功夫征服金钱权利和美女一个都不能少！想爽的，还等什么呢？本书保证精彩，敬请放心收藏，推荐！...
魔神艳游
...
极品仙师
市一高新丁黄景耀因得罪骨干教师被恶意针对，不堪受辱辞职后意外得到仙家至宝。重新执教县一高，左手录运簿册掌天下文章，可查看每一个学生学习天赋，提升天赋。右手文昌大印掌考场气运，财富官运。教师以教育水平和升学率为本，黄景耀渐渐发现他的本钱雄厚的有些令人发指，一次次撼动整个教育界，又远不止单一的教育界。...
医流武神
一代魔君，逆天重生！为复血海深仇，重回都市，掀起血雨腥风！当其锋芒展露的刹那，美女院长，萌呆萝莉，清纯校花，冷艳总裁纷至沓来！...