看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

Astrid番外7训练场(第3页)

他微微一耸肩,笑容克制,还看了一眼Joshua,露出胜利者的笑容,“Kindofcoht?”

(很酷,对吧)

顾惟站在那里,有些木讷地握住了两人的手,喉头像哽着什么,礼貌地笑了笑,“Hello,omeetyouboth.”

他努力维持平静,但心中难以抑制一丝喧响。

原来不止是背景——连“哥哥”这种最容易博取好感的位置,也已经被占据。他甚至有些狼狈地意识到,自己连和Astrid站在一起,都显得像个误入童话的人。

就在这时,Astrid似乎看出他的不适,眼神轻轻扫了Joshua和Zephyr一眼,“You’rebitnoisy,you,two,both.”

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

又转向顾惟,语气温和而坚定地开口,“可以,跟我来。”

她领着顾惟绕过人群,穿过通往草场边的栈道,推开一扇浅灰色的木门,是专为马术运动员设立的休息间,落地窗外可见半个训练场,空气中仍带着青草与阳光的味道。

她熟练地点了一杯冰柠檬气泡水,递给顾惟一杯冰水,自己则坐在单人沙发上,抱着靠垫,双腿随意交叠。

“你说,你有东西要给我?”

顾惟点了点头,小心翼翼地从纸袋里拿出那枚手表,黑色表盘,银色表带,线条简洁、气质克制。

他递给她,声音不高,“这个,太贵重了,我不能收。”

Astrid接过手表,低头端详了一下,没太明白他那句中文的意思,眨了眨眼,“Sorry,我中文不是很好。”

她换了个说法,语气认真,“你是因为觉得它很贵,所以不愿意接受吗?”

顾惟抿了下唇,没有否认。

她歪着头笑了,“不用担心啦,这个真的不贵,是个很普通的小礼物。我问papa送你什么好,他说手表是个goodchoice。”

她语速有些慢,还带着德语和英语语法习惯,“我也觉得这个手表适合你很好,不用担心,它一点也不贵。”

顾惟握着冰水的手微微收紧,心头像是涌过一阵湿热的风。

他的眼神略有些游移,小声开口:“…谢谢你。也谢谢程澈先生。但我不是不喜欢,是因为我…觉得不太好…”

Astrid一怔,“不好什么?”

她看了一眼那个手表,迷茫地问道:“你是觉得这个手表不好吗?没关系,那我送个新的给你,嗯,你也可以直接告诉我,你喜欢什么,那我就不会送错啦。”

“不是不是!!”顾惟赶紧否认,“这个手表很好,我很喜欢,真的很喜欢!它很好!”

“但是…有点太好了。”顾惟垂眸,轻声道,“我怕…我配不上这么好的礼物。”

Astrid怔了一下,脸上的笑意悄悄收起,眼神柔和下来,点点头,又问道:“什么是,配不上?sorry我的中文真的不太好,嗯..虽然学了很久,但是因为很少有人跟我说中文,所以有的词语会听不懂。”

“抱歉,是我的问题。”顾惟赶紧道歉,“你的中文很好,你从小都不说中文,已经讲得很好了,是我的英语太差,不然我就可以和你讲英语了…我的意思是,Idon’tdeservesuchpreciouswatch.”

“原来是这个…”她点点头,轻声说说,“Youdon’tomakeyourselfdeservesomething,and..Idon’tuandwhyyouusetheword,deserve…”(你不需要让你自己配得上什么,而且…我也不明白,为什么你用这个词,值得….)

她笑笑,又说:“It’sawatchthough,it’sjustaproduct,agood.Youknow,theonlyvalueofgoodsistoservetheer,servehumans.”

(它是一个手表,它也只是一个产品,一个商品。你知道的,商品唯一的价值就是服务顾客,服务人类)

“用你的话说…”Astrid想了想,用中文说道,“每个人都配得上它,它只是一个商品而已,为什么你会觉得,一个人类会配不上商品呢?”

“不是的…”顾惟听着Astrid直白的话语,想着刚刚她的话,终于明白了一点,有的人,注定只能远看仰望。

“我觉得…它太贵了。”顾惟硬着头皮,悻悻地说,“Astrid,老实说,我给你升舱只花了4万人民币,你爸爸也把钱给了我,给了我10万,已经超出我们两个人的费用,但是这个手表,它要60多万。也许…你会觉得这不是很多钱,但是对于大部分人,包括我来说,它太贵了,我不能收这么昂贵的礼物。”

“原来是这样…”Astrid终于明白,点点头,又说,“但是,我们是朋友啊。朋友之间送礼物表达感谢,不需要考虑价格。我只是觉得,它很适合你,所以,希望你可以喜欢。如果你喜欢,那就不应该拒绝。”

她顿了顿,又带着点认真强调,“Goodfriends.LikeLoopyandme.Youdon’tobeanythingelse.”

顾惟抬起头,看见她眼里的光,像春天刚融的冰雪,干净、暖人,他想,和这样的女孩成为朋友,是每个人的幸运,但是,也只能是朋友。

他点点头,不再坚持,收下了手表,对Astrid说:“谢谢你,Astrid,我真的很喜欢你送我的礼物。如果,你以后来中国,我可以邀请你一起吃饭,或者,陪你玩吗?”

“嗯…”Astrid点点头,答应道,“当然可以,我也会让我的好朋友们认识你。”

“谢谢。”顾惟已经明白,Astrid对他没有好感,只有友谊,也释然地点点头,“那接下去,祝你在这次奥运会上,成功拿到中国队第一块马术奖牌。”

“当然,我会努力的。”Astrid露出自信的微笑,也祝福顾惟道,“也祝你拿到金牌,I’llcheerforyou.”

盗笔之终极陌路  震惊:我从系统归来,外科第一人  王爷重生现代追妻他命都不要  反派:主角急了,说明朕做对了!  星穹:可可利亚怀孕,气哭板鸭  大唐:自爆穿越,宰相爹盼我成龙  四合院之何雨柱的柱生  穿成真千金后,我成团宠了  玄幻:重生的圣帝想找乐子  流放,医妃搬空库房悠哉逃荒  黑化后,小叔叔被我虐到心碎  被退亲后,我靠算命资产过亿  我在蘑菇屋只是想摆烂来着  我的男友是灭世龙傲天  被抛弃的真千金逆袭成豪门主母  双系统特工大佬,带团队勇闯异世  九劫剑塔  她有冥帝撑腰,没事不要找她作妖  退圈后每天都在继承千亿资产  贵女清和  

热门小说推荐
遇见,傅先生

遇见,傅先生

(出版名繁星告白时)父母偏心,闺蜜陷害,走投无路之下,叶繁星嫁给了坐在轮椅上的傅先生。他会教她弹钢琴,送她花,将她宠成了这个世界上最幸福的人。某天,同学聚会,她被人嘲笑,说她老公是个残废,他风度翩翩出现,让所有笑话她的人哑口无言。在人生最灰暗的时光里,有他牵引着她积极向阳而生,从而有了灿烂的人生。遇见你真好,我的傅先生。...

火影之奈良鹿丸

火影之奈良鹿丸

穿越成为火影中的奈良鹿丸!因穿越加上‘星’的能力,精神力强大到惊粟!觉醒血继限界‘影瞳’!ltBRgt先是小小的复制一套影忍法!再觉醒万花筒,剥夺影子!强者尾兽的影子一个也不放过,佐助更是憋屈的挂掉!大小美女更是一个也不放过…...

从超神学院开始的穿越日常

从超神学院开始的穿越日常

作为普通人的许易穿越到神学院的世界,表示压力山大!然而许易意外激活身体里的无限系统,得而穿越各种不同的幻想世界,影视,动漫,小说一切应有尽有。许易面色淡漠,仰视苍天,忽然开口我要这天,再遮不住我眼。我要这地,再埋不了我心。要这众生,都明白我意。要那诸佛,全都烟消云散。苍天mdzz,老子招你惹你啦!...

逍遥潜龙(龙游艳界)

逍遥潜龙(龙游艳界)

一个无父无母的孤儿,一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至,围绕在他的身边!成熟美艳,清纯可爱,性感妩媚,柔情万千最后的最后,他凭借着自己的能力,在那多少美人美妇的陪伴之下,在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹!...

开挂

开挂

不牛逼不拉风的低端业余玩家甄浪,被班花拒绝后,偶然得到一块来历神秘的智能芯片。从此,一个游戏界的传奇诞生了。那神一样的操作妖一样的走位魔一样的意识,令无数高端玩家失声惊呼挂了吧?事实证明,甄浪注定是泡不到班花的男人。因为,千姿百态的系花院花校花,风情各异的美女老师女神主播,纷纷闯进了他的生活火爆...

每日热搜小说推荐