看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

962 第962章 惊讶的认知（第1页）

!--章节内容开始--

“不是特别好，我试试能不能够翻译翻译”看一眼期待的两人，谭芸开口，其实她的法文也不行，只是曾经迷恋过《天使爱美丽》很长的一段时间，后来她就想方设法的去学习法语，但是法语有些难学，所以，她也是学的半调子。

正准备尝试翻译，不远处就传来着许厉疑惑的声音，问着书架前的三人开口，“你们在干什么？”。

周思思首先开口，“许厉，这本《悲伤世界》是你的书吗？”。

许厉走过来，没好气的白一眼周思思，看一眼谭芸手中的《悲伤世界》轻哼道，“当然是我的，不然怎么会放在我这里，而且你看后面还有我的笔记”。

周思思怀疑的语气，是真的让许厉不喜欢，他当年可是看了《悲伤世界》无数遍，当初可是喜欢的不得了，果然是名著，写的十分的好。

听闻许厉这么说，周思思上前不可置信的围着许厉转了几圈，目光里全是惊讶，“许厉，我真的得推翻之前对你的认识，我一直都是以为你金絮在外败絮其内”。

周思思真的觉得许厉只有个华丽的外表，没有任何的内在，却没想在不在人前的许厉，会看世界名著，而且不是敷衍了事，还能够写出观后感，简直是刷新了周思思的对许厉的认知。

如果这事放别人身上，她不会觉得惊讶，但是放在许厉身上，这简直就是个爆炸的事情。

毕竟许厉在她的印象里只会泡吧，喝酒，然后换女友。

许厉昵一眼周思思，不满的说着，“周思思，你这是什么话，有你这么说话的吗？”。

“当然有我这样说话的，你现在不是看到了嘛”周思思轻轻一笑，她说的本来就没错，许厉给大家的认知就是这样的。

许厉哼了一声，干脆不再说话。

叶依人只是笑了笑，看向谭芸，开口，“谭芸，你能翻译这段法文吗？”。

谭芸摇了摇头，她认识的法文很浅薄，这段翻译对于她而言有些难度，“我不认识他们，他们也不认识我”。

听着谭芸这么说，叶依人笑意点头，谭芸的法文程度可能和她差不多，“许厉，我们三个人都不懂你后面写的法语是什么，你就为我们翻译一下吧”。

说完，谭芸就将手中的《悲伤世界》递给着许厉。

许厉接过来，他翻到最后一页，点了点头，轻声道，“好吧，既然你们不懂，我就翻译翻译给你们听吧”。

“我简单的翻译一下，主人公冉阿让曾经是一个苦役犯，他因为偷了一块面包而入狱，而当他后来回家，只看了周围人不停地指责，这使得他的心里开始痛苦，他讨厌周围人这样谈论他，后来，他遇到了一个仁慈的教主，教主开始不停的帮助他，但是冉阿让虽然感激教主，不过，他还是偷了教主的东西，幸好最后，教主还是没有怪罪他，只是继续感化他，逐渐使得冉阿让走上了正路”。

随意的翻了翻，许厉看着那上面的文字开口，“冉阿让其实最开始是个悲惨的人物，生活遭受到很多人的唾弃，后来，尽管他开始像教主一样不停的帮助别人，但是终归还是有些人会觉得他是因为利益而帮助那些人，还不停地嘲讽他，但是冉阿让都不介意，只是在这些人需要帮助的时候，继续帮助他们，这一点其实是让我开始有些鄙视的，到后来一次又一次的重复看这本文学作品，我又觉得他似乎做得是对的一样”。

最开始许厉对于冉阿让这样的行为，是有些嘲讽的，毕竟谁会不停的帮助骂自己的人，有的话，这样的人是傻子。

但是后来再次重复看着，他觉得自己被冉阿让坚持的精神给逐渐打动，这是人性的美丽。

看向几人，许厉再次开口，“我想冉阿让的性格用我们的中文来说，是可以用人之初性本善这句话诠释，尽管他也经历了痛苦的生活，但是他最后还是迎接到了风雨之后的彩虹，而且他不停的帮助别人，让我觉得看到了人性的善良和伟大，其实我觉得，我们所渴求的信任，就藏在了生活中，你在别人伸出手的时候，勇敢的伸出手，这一刻人和人之间的信任就建立起来了，如果每个人都是这样的想法，那也世界不会有悲伤了”。

许厉的话音落下，一旁的叶依人和周思思就鼓起掌来，叶依人从来没想过许厉竟然会有这么深的看法，她曾经也熟读过这本文学作品，认知和许厉差不多，但如今能从许厉的嘴中说出来，简直是让她觉得无比惊讶。

周思思走到许厉身旁，一只手搭在许厉肩上，有些不可思议的开口，“许厉，你简直不是我认识的那个许厉了”。

许厉冷声哼了哼，表面装作不以为意，但是眼底还是有几分笑意的。

“真的，人不可貌相啊，话说，还继续说说，我听得正起劲”看着许厉脸上的表情，周思思再次开口。

周思思觉得许厉对《悲伤世界》的解剖是非常好的，她也挺喜欢的。

“就给你说几句里面的好句子吧”翻了翻书，许厉看向文中他画了出来的好句说着。

“恩”。

看一眼几人，许厉轻声念道，“1、人类第一种饥饿就是无知，2、人，有了物质才能生存；人，有了理想才谈得上生活，3、应该相信，自己是生活的强者，4、心情沮丧的人，总是不朝后面看的，因为他们只觉得恶运正追着他们，5、如果还有愤怒憎恨别人的心，那您真是值得可怜的；如果您怀着善心、仁爱、和平的思想，那您就比我们中的任何人都还高贵些，就先所说这些吧，这些都是我所喜欢的，我觉得很不错，也还比较激励人心，若是你们想看，就把这本文学作品拿回去看吧”。

听到许厉这么说，周思思直接伸出手给许厉一个大赞。

对于许厉摘抄出来的句子，叶依人也是很满意的，她看向一旁的谭芸，果然就见谭芸的眼中，也有些不可思议。

全宗门都是恋爱脑，唯我是真疯批  无限流：魔术师她靠武力值封神  亮剑：让你发展，你带回一个师？  强宠108夜：总统，请节制  锦鲤团宠：神医萌妃五岁半  修仙冤种女配崛起，开局杀女主  炮灰农女的逆袭  快穿养崽之宿主又被警告了  重生之傲娇军嫂  秦桑宋乾  六年后，大小姐带着系统杀回来了  相爷，求扑倒  独恋美公主  盗墓：九门团宠是神棍  快穿万人嫌逆袭：大佬都在火葬场  撩火总裁潜规则  ［穿书］路人很危险  盛宠名门娇女  疯了！废后她冷宫养崽要造反  穿越后，我成了冷面煞神的掌心宝