看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第二百零六章 德语角和角度（第1页）

东西方的语言和文化交流，绝对没有想象中的那么简单。

前世陈理接触过一些外国人，所以见识过一些笑谈。

比如前世在互联网上非常流行的“站（蘸）着吃”~别以为这个只是段子，实际上陈理就遇见过这样的事情。

那时候陈理已经回了川省，在蓉城的一家夜店工作。

后来是朋友的朋友介绍，陈理最后跟一个英国小伙成了朋友。

这个英国小伙刚来华夏，但是他在自己国家时就已经学过华夏语。

虽然有些不标准，但是勉强的日常沟通还是没问题。

在蓉城，朋友之间聚餐，肯定是少不了火锅，而且这哥们似乎也知道火锅的名头，一听陈理要请他吃火锅开心的不得了。

于是陈理带他去了一家他觉得味道不错的火锅，然后点了一个微辣的锅底，毕竟多少还是要照顾一下外国友人的口味。

不过...陈理还是高估了英国小伙对于辣椒的承受能力。

一个微辣的锅底，吃得英国小伙是满头冒汗。

当时陈理帮英国小伙重新调了一份油碟，蘸着油碟吃，可以适当的解辣。

然后...形似段子的一幕出现了。

“这个蘸着吃，不辣。”

“真的吗？”

英国小伙当时“蹭”的一下就站了起来，陈理一开始还没有反应过来。

直到他问英国小伙站起来干嘛的时候，英国小伙一脸委屈的看着陈理。

“不是你说的，站起来吃不辣吗？”

所以这不是段子，这是事实。

其实如果是在平时，或许英国小伙能分辨的出来陈理话中的意思。

但是在辣度上头的时候，英国小伙潜意识的只想解决辣度的问题，所以...就站了起来。

所以相比那些外国人闹的笑话，汉娜此刻的这句“谚语”...其实也不是不能接受。

最起码...她形容的还挺贴切的。

如果把她和她父亲对比，确实挺适合国内父母哄小孩时常说的那句话。

“你是爸爸从垃圾堆里捡来的。”

当然，这句话里的垃圾堆还可以替换成车站，大桥底下等等。

所以~汉娜这话没毛病。

不过也正是在这时候，旁边的薇薇安不知道是不好意思接受陈理请客还是怎么回事，突然用华夏语开口说道：

“陈~你请我和汉娜吃东西，那我们请你喝卫生巾。”

薇薇安此话一出，陈理大惊失色，店里面的黄彪宋小兰等人也是脸色一变。

而汉娜却在鼓掌，甚至还满脸带笑的点了点头。

“对~薇薇安家有好喝的卫生巾...你们怎么了？”

说着说着，汉娜就发现了不对，语气变得有些迟疑。

这一瞬间，陈理在脑海里闪过无数种可能，最后挑选了一个最合适的单词。

吞噬星空：开局融合金角巨兽  于尘埃处爱你  深夜学园  星河超越者  画风不同可以兼容吗[综武侠+原神]  二师兄总路过修罗场  体操全能女神[重生]  宠爆农门俏娘子  我在封神当咸鱼  拯救卑微偏执男配[快穿]  神瞳之最强穿梭  我的伟大的卫国战争  你有钱，我有刀  我的白色蝴蝶  模拟修仙：从长春不老神功开始  异界顾问生存指南  穿成炮灰鱼后我炸了女主的鱼塘  天庭特招临时工  大叔的回乡笔记  直播：我真不是道门大佬