手机浏览器扫描二维码访问
第299章 你恨的究竟是祖国还是母亲（第1页）
第299章你恨的究竟是祖国……还是母亲？
张潮和身后的许蕊雅对视一眼，均觉得莫名其妙，但一时间也只能跟着进入车厢。
黎翊云见到正在和摄像师一起摆弄摄像机机位的大卫·米勒，开口说道：“米勒先生，下午好。
我按照约定来了。”
声音仍旧是不冷不热。
大卫·米勒似乎对她这种态度习以为常，并没有太多表示，只是为她说了机位安排，让她注意不要挡住镜头。
然后又对后面跟进来张潮耸耸肩，做了个无奈地表情，意思大概是“她就这样，你别介意。”
张潮回头对许蕊雅嘀咕了一句，然后才来到包厢，坐到了熟悉的位置上。
苏珊也感觉到气氛的怪异，一时间四人八目相对无言。
等到大卫·米勒说完简单的开场白，张潮忽然用中文先开口道：“黎女士，听说你也在爱荷华大学的创意写作工坊学习过？”
然后转头看向许蕊雅，许蕊雅面无表情地把这句话翻译成了英文：“MsLi，IheardthatyoualsostudiedattheUniversityofIowasCreativeWritingWorkshop?”
黎翊云脸色一下就变得很精彩，过了好一会儿，才吭吭哧哧地用英文说道：“Yes，Istudiedtherearound2001andobtainedtwoMasterofArtsdegreesinCreativeWriting—FictionandNon-Fiction—in2005。”
说完，黎翊云露出了略带骄傲的表情。
张潮没有看她，而是继续看着许蕊雅；许蕊雅也继续面无表情地翻译道：“是的，我大概在2001年的时候在那里学习过，2005年的时候拿到了创意写作‘虚构类’和‘非虚构类’两个艺术硕士学位。”
在包厢外的走廊上“控场”
的大卫·米勒脸都黑了，心想盘算着什么时候进去打断两人这种尴尬的对话才好。
他也不知道为什么黎翊云对张潮的情绪这么大。
张潮才不管，继续用中文道：“那确实不错。
我只在那里学习了几个月，……”
如果黎翊云坚持说英语的话，他也无所谓用中文说到底。
反正这场对话最后是要给全美的读者、书评人和作家们看的。
两人的中、英文对话能力都没有问题，都用英文是尊重美国观众，都用中文则显得有异国情调。
甚至一个用中文、一个用英文，都可以说得过去。
后两种情况，就是黎翊云设想当中，张潮在无可奈何之下会采用的方式——要么坚持说中文，要么随她说英文——无论哪种，她都“赢了”
。
但她没想到张潮竟然这么光棍，干脆当他自己不懂英语，故意让许蕊雅在两人间来回翻译。
这可就意味深长了。
看这节目的都不是傻子，肯定没两下就知道问题出在哪儿了。
黎翊云这时才想到张潮在美国不仅是畅销书作家，而且刚刚拿了书评人协会的最佳奖。
自己虽然在《纽约客》上发表过两篇，但仍然属于“新人”
。
得罪张潮可能没什么，但是得罪大卫·米勒，得罪全美书评人协会，在这么多观众面前丢人……大概自己的创作生涯会就此结束吧。
想到这里，黎翊云才不得不用中文说道：“……聂华苓女士确实非常，嗯，优秀。
我在爱荷华大学的时候，得到了她很多帮助。”
用中文在公开场合与“同胞”
对话……黎翊云已经很久没有这么委屈和尴尬。
想到自己说中文的内容，会被国内更多的“同胞”
听到，她就有些浑身颤栗，想要立马逃走。
这时候张潮却用起英文来了：“嗯，聂华苓女士人很好。
狐鸦小传 一品豆香 爱火如歌 妃痞天下：妖孽帝君太缠人 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了大结局+(番外) 僵尸保镖 权臣兼祧两房郡主重生不嫁了景惠笔趣阁免费阅读 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁无防盗章节 桃花兔 贺桑宁霍景舟霍总太太不复婚只改嫁大结局+(番外) 合租小医仙 现代古医打脸日常 一胎五宝妈咪又掉马夹了 相思一顾作品霍总太太不复婚只改嫁 霍总太太不复婚只改嫁相思一顾笔趣阁免费阅读 景惠作品权臣兼祧两房郡主重生不嫁了 霍总太太不复婚只改嫁全集无删减 当假货很多年后我成了弟媳 主角贺桑宁霍景舟小说最新章节 梁幼仪凤阙权臣兼祧两房郡主重生不嫁了无防盗章节
君少心头宝，夫人哪里跑
从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头，双手死死抱住身下的男人。听话，你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样你现在是人。京城杀伐果断，残暴冷血的神秘大当家意外被只小奶猫所救，从此化身猫奴，跌了一众下属的下巴。然而当有一天睡醒发现怀里的小奶猫变成了俏生生的软萌小丫...
时空冒险传奇
我是空间的旅人，时间的行者我追逐真理，寻觅起源我行走诸天，求真万界我是传道者，亦是冒险家。另外，我真的很凶，超凶（看封面）！声明1本书尽量走合理认知世界的路线，有自己的观点设定，不喜勿扰！声明2本书中的内容并不真科学，并不全合理，因为没有实际基础，纯属作者菌的蘑菇想法，作者也写不出全无bug的小说。...
洪荒少年猎艳录
...
军少娇宠：未来大小姐
军少娇宠未来大小姐由作者绵绵妙创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供军少娇宠未来大小姐全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
重生八零之极品军妻
吃货林思念重生到了八零年，面对这桩谋算来的婚姻，男人的冷漠，她却像打了鸡血似的，誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法，可军婚不好离，她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起，紧紧的追着她的脚步，还恬不知耻的要和她生儿子。呸，谁要和你生儿子？你有儿子了好不好，要生也是生一个像她一样漂亮可爱...
混在日本女校的高手
为了躲避一个美女疯狂的纠缠，叶权宇在好友的帮助下偷偷来到日本，光荣地成为了圣樱花女子高中的第一名男学生，原本只想平静读完高中的他，面对一群萌萌的少女，生活又怎么可能平静得了？交流群号2746792欢迎大家前来交流吐槽！...