看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第37部分（第1页）

澡间的公寓里，就给他们套上了严格的时间表。传来了艾德通常的嘟嚷声和孩子们

惯例的嘀咕呻吟。

上帝，回家真是太捧了，她心里对自己说。尽管她热爱在龙嘴中冒险工作的挑

战，在这儿生活对孩子们来说并不真是乐趣。埃迪喜爱他的冰球，但是在这个寒冷

贫瘠的地方失去了正常的童年时光。好啦，那很快就会改变的。他们要把每人都装

上“泛美快帆”飞回家乡，永远（不然至少五年）离开莫斯科。生活在弗吉尼亚的

沿海低洼地带。在切萨皮克湾，上扬帆。宜人的冬季！这儿你得象操蛋北方的那努

克人那样把孩子裹得严严实实，她心里想着。我总是限感冒千仕。

她把早餐端上桌时，正好艾德空出了洗澡间，让她去洗刷穿衣。例行的一套是

他来管早饭，然后在他妻子准备孩子出门时再去穿衣。

在洗澡间里，她听见电视开了，对着镜子笑了起来。埃迪现在爱看早操节目—

—在上面出现的那个妇女看起来象个码头装卸工，他称她为女工友！她的儿子却渴

望每早的“变形金钢”——“　More　than　meets　the　eye！”〔大意为。比眼见还

精采。——译者〕他还记得那片头曲。埃迪是会有些想念他的俄国朋友的，她想，

但那孩于是一个美国人，什么都改变不了。七点十五分时，每人都穿戴整齐，准备

出门了。玛丽·帕特腋下夹着一个包好的东西。

“今天是清扫日，对吧？”艾德问他妻子。

“我会及时回来让她进屋的，”玛丽·帕特让他放心。

“好吧。”艾德打开房门，领着队伍走向电梯。跟往常一样，他的家是早晨最

早行动的。埃迪往前跑去点电梯按钮。其余的家人走到门口时电梯正好到达。埃迪

跳上去，享受着苏联电梯钢绳常有的弹性。对他母亲来说，那该死的东西总是好象

会一直落到地下室，而当那电梯厢落下几英寸的时候，她的儿子觉得很开心。三分

钟后，他们坐进了车。艾德这天早晨接管方向盘。开出去的时候，孩子们向那个民

兵挥手，那人其实是克格勃，他笑着挥手还礼。轿车刚拐弯上街，他就拿起了岗亭

里的电话机。

艾德的眼睛注视着后视镜，而他妻子己调好车外那个反光镜，好让她也能看见

后面孩子们在后座上争执起来，两个大人都置之不理。

“好象天不错，”他轻声池说道。没有盯梢的。

“嗯嗯。”同意，在小孩子面前说话他们当然得小心翼翼。埃迪能象唱“变形

金刚”动画片的片头小调一样容易地重复他们说的任何事情。而且在他们的车里总

是可能有一个无线电“虫子”。

艾德首先把车开到学校，让他妻子带着孩子们进去。穿着他们的御寒衣物，

埃迪和凯蒂看起来象两只可爱的绒毛玩具熊。他妻子出来时看上去很不高兴。

“尼琪·瓦格纳请了病假。他们要我今儿下午替她上课，”她再进车里时告诉

他。她的丈夫咕哝了几声。实际上，这太好了。他把“大众”牌车挂上挡，开回到

列宁大街上。开场了。

现在他们往后视镜上的查看才当真起来。

征服好莱坞  兄长（骨科）  景山的晚风  我主沉浮 作者:周梅森  猎户家的乖软小夫郎  诱宸（兄妹，骨科）  迟欲（h）  我没疯，真的！  不科学的原始人  捕杀欲念  好莱坞成神记  南明痛史  撞见竹马自慰后（校园h）  抗日特种部队传奇:特战先驱2  兄长（）  当邪恶潜伏时（年上 高H）  低枝映美人  宋人轶事汇编  前妻是大明星  九龙策之一宫变