看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 43 章(第2页)

“什么意思?什么叫是也不是?”

“村里的大学生都还在读书没回来,留下就是我们这些没读过什么书的人。以前我们和那些外国人沟通都是通过他们派来的翻译,但最近那翻译生病了,床都下不了。今天是外国人来签合同的日子,翻译不在我们看不懂合同上的外国字,谁知道他们有没有坑我们,怎么签嘛!”

袁子安了然地点点头:“原来如此,村长的意思是想我们去帮忙看看合同有没有问题?”

“对对对,就是这样!”村长忙不迭地说,“我寻思你们这都是文化人呐,肯定能看懂那些外国话,所以就过来找你们了。”

“这没问题。”袁子安一口应下来,“你们把合同带来了吗,还是我们过去?”

“带了带了,我们带了。”村长扭头朝身后的男人说,“老张,快把合同拿出来给袁先生看看。”

“好!”老张从腋下夹着的黑色公文包里掏出一份文件递给袁子安,“袁先生,您看,就是这份合同。”

袁子安一看那合同上的文字就懵了,他本以为是英文,如果是法语的话也勉强可以,但这种文字显然不是两种语言的任何一种。看上去像是德文,可是他并不会德语。

见他久久没说话,村长有些急了,忙问道:“袁先生,怎么样,这个合同上怎么说的。”

袁子安轻咳一声,略带尴尬地说:“村长,抱歉,这种文字我也不认识。”

“啊?这可怎么办,连你都不知道,我们更是一摸黑,这可怎么签啊!”村长愁眉苦脸地拍着大腿,“开始的时候翻译说过今天是最后期限,要是不签合同这单生意就要作废,这可关系着我们村许多户人家的收入啊!”

刚把扫帚放下的叶佳灵好奇凑过来:“是什么合同,能给我看看吗?”

袁子安眼前一亮,忙把合同塞给叶佳灵:“我怎么把你忘了,你来试试。”

叶佳灵将合同从头到小声念一遍后抬头问道:“村长,你们约定的是按照300块一匹的价格提供500匹按照他们花色染出来的布吗?”

“对对对,小姑娘你认得这上面的字啊?”村长喜不自胜地拍手问道,“那你帮忙看看上面的交货日期是不是三个月后。”

“交货时间是三个月后,不过他们到时候会对布匹进行检查,不合格的产品不会要的,不合格概率如果达到5%以上,他们就会放弃全部产品,而且会追究你们的法律责任。”

“哎哟,没问题,我们的染布那都是个顶个的好东西,绝对不会有不合格产品。”老张伸出大拇指比划道,“小姑娘你可真厉害,居然认识这些歪歪扭扭的字!”

叶佳灵不好意思地抓抓脑门:“以前学过一点点德语而已,刚巧能用上。”

“看得懂就很厉害了,你可别谦虚!”村长笑得嘴都快咧开,“这次可真是多亏小姑娘你啊!袁先生,你这果然都是些文化人呐!”

“村长过誉了。”袁子安冲叶佳灵比了个大拇指。

叶佳灵笑笑,又说:“其实以后要你们再遇到这种生意,订合同的时候最好一式三份,一份中文的,一份英文的,还有一份客户的本国文字。这样比较容易有对照,存下来也算是个档案。”

“好嘞,以后我们一定注意,谢谢你了啊,小姑娘。我们急着赶回去签合同,就不打扰你们,晚上再来感谢你们!”村长喜上眉梢地将合同装好,和老张一道离开。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

关于布匹价格,我瞎编的,不要计较。();

我们好像有点暧昧了  三十天冷静期  倾城坊()  快穿之肉欲人生  快穿:白月光宿主又回去善后啦  笨比炮灰也想拯救龙傲天  靠着马甲成为了世界之主  春风雨(纯百)  和恋人们的性爱记录(女性向短篇)(nph)  枯木(叔侄 1v1高H)  色彩斑斓的生活(1V1,BG)  五行缺钱  毛茸茸们都想和我贴贴  暧昧不清(校园1v1)  排斥信息素  色彩斑斓的生活(,BG)  我靠美食把小哑巴夫郎宠上天  火红年代从私人订制开始  佛系古代生活  克卜勒定律  

热门小说推荐
功夫皇帝逍遥游(功夫皇帝艳福星)

功夫皇帝逍遥游(功夫皇帝艳福星)

一个落魄的大学生阴差阳错地灵魂穿越到了古代,稀里糊涂地做了皇子,又发动政变赶走太子当上了皇帝,从此便过上了锦衣玉食声色犬马的生活。但他却不满足,他要做一个全能型的功夫皇帝因此,他拜武林宗师学习武功,又向江湖术士讨取御女秘方,美艳绝伦的妃子欲望强烈的宫女温婉恬静的皇后妖艳迷人的异族美女野性十足的江湖侠女,各种类型的美女纷纷被他男人的功夫征服金钱权利和美女一个都不能少!想爽的,还等什么呢?本书保证精彩,敬请放心收藏,推荐!...

爆宠八零:重生娇娇女

爆宠八零:重生娇娇女

2o19云起华语文学征文大赛参赛作品胖喵儿死了,被一根鸡骨头卡死了!重生在了一个生了九个孙儿,盼孙女盼的眼睛都红了的阮家,瞬间成了阮家上下三代的团宠!胖喵儿笑眯眯,觉得这有奶奶宠,爸妈爱,哥哥护的小日子,真叫一个美滋滋哟。当然,如果没有某只躲在角落里,眼睛里放着绿光,死死盯着她的‘大灰狼’,那就更好了!某只‘大灰狼’冷笑一声上辈子没吃到,这辈子总要吃到的!胖喵儿へノ...

时空冒险传奇

时空冒险传奇

我是空间的旅人,时间的行者我追逐真理,寻觅起源我行走诸天,求真万界我是传道者,亦是冒险家。另外,我真的很凶,超凶(看封面)!声明1本书尽量走合理认知世界的路线,有自己的观点设定,不喜勿扰!声明2本书中的内容并不真科学,并不全合理,因为没有实际基础,纯属作者菌的蘑菇想法,作者也写不出全无bug的小说。...

【修真】男人就是鼎炉

【修真】男人就是鼎炉

前世黑莲花白蓁被人在车上动了手脚车祸去世,穿越成了合欢宗女修白千羽,开启了和前世开后宫没什么不同的修仙之路。这篇算是某某宗女修炼手札的同人,但是是否玩游戏对看文没啥影响,文不会收费,大家放心追,女主是自设的无心海王型号。挂是挂了修真的名头,其实本文没有着重写女主初期修炼,主要还是着重她成为女王之后的故事。全文分三部分,第一二部分女主一边双修一边把以前给她使绊子的人给除了,手段稍微有点粗暴残忍,结果奇奇怪怪自称系统的东西出现了,告诉她,她已成为了这条世界线的主人,同时她设计把自己也拱成了修真大陆的无冕之王。第三部分开幕,无冕之王并不是这么好当的,一边要均衡各大势力,挑对自己有用的掌握在手里,一边要处理情人们的修罗场。。。。偶尔,系统还会给她出难题,让她暴打外来入侵者。然而白蓁(千羽)对此表示,挺好玩的,再来点。本文可能微微有点女尊倾向,女主床上小淫娃,床下真女王,没心没肺,快乐加倍。有疑似正宫,但是基本不会出现1v1的情况,女主这么强,配一个男的太亏了(啥?)。预警,女主从目前的伦理道德来讲,确实是渣女,而且吸溜子也没想洗。...

余生有你,甜又暖

余生有你,甜又暖

刚发现自己会被裴聿城的意识附身时,林烟是拒绝的。明明在酒吧蹦迪,一醒来,躺在了荒郊野岭。明明在家里打游戏,一醒来,站在了欧洲大街。明明在跟男神烛光晚餐,一醒来,站在了男洗手间。这日子没法过了!后来的林烟大佬求上身,帮我写个作业!大佬求上身帮我考个试!大佬求上身,帮我追个男神!大佬听说生孩子挺疼...

田野花香(乡村猎艳)

田野花香(乡村猎艳)

陈炎是一个混得极度没出息的大学生,阴差阳错的在阳台上喝着闷酒的时候被一个中年人吓得掉下楼下,醒来的时候却发现是在自己的高中时代。经历了惨败的婚姻和现实的残酷,陈炎决定好好的利用自己机会推倒所有的美女,清纯的学生妹,只知道埋头读书的校花MM,风骚无比的成熟美妇,饥渴了N多年的迷人寡妇。重生了,干那么多大事有什么用!手里掐着钱去糟蹋别人的闺女和老婆才是王道!...

每日热搜小说推荐