看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7部分（第1页）

可是我不能就此甘心呀，我要叫他们看看，忘八也不是好欺侮的。（下。）

第四幕

第一场　　街道

培琪大娘、快嘴桂嫂及威廉上。

培琪大娘　你想他现在是不是已经在福德家了？

桂嫂　这时候他一定已经去了，或者就要去了。可是他因为给人扔在河里，很生气哩。福德大娘请您快点过去。

培琪大娘　等我把这孩子送上学，我就去。瞧，他的先生来了，今天大概又是放假。

爱文斯上。

培琪大娘　啊，休师傅！今天不上课吗？

爱文斯　不上课，斯兰德少爷放孩子们一天假。

桂嫂　真是个好人！

培琪大娘　休师傅，我的丈夫说，我这孩子一点儿也念不进书；请你出几个拉丁文文法题目考考他吧。

爱文斯　走过来，威廉；把头抬起来；来吧。

培琪大娘　喂，走过去；把头抬起来，回答老师的问题，别害怕。

爱文斯　威廉，名词有几个“数”？

威廉　两个⑤。

桂嫂　说真的，恐怕还得加上一个“数”，不是老听人家说：“算数！”

爱文斯　少噜苏！“美”是怎么说的，威廉？

威廉　“标致”。

桂嫂　婊子！比“婊子”更美的东西还有的是呢。

爱文斯　你真是个头脑简单的女人，闭上你的嘴吧。“lapis”解释什么，威廉？

威廉　石子。

爱文斯　“石子”又解释什么，威廉？

威廉　岩石。

爱文斯　不，是“Lapis”；请你把这个记住。

威廉　Lapis。

爱文斯　真是个好孩子。威廉，“冠词”是从什么地方借来的？

威廉　“冠词”是从“代名词”借来的，有这样几个变格——“单数”“主格”是：hic，haec，hoc。

爱文斯　“主格”：hig，hag，hog；⑥请你听好——“所有格”：hujus。好吧，“对格”你怎么说？

威廉　“对格”：hinc。

爱文斯　请你记住了，孩子；“对格”：hung，hang，hog。⑦

桂嫂　“hang　hog”就是拉丁文里的“火腿”，我跟你说，错不了。⑧

爱文斯　少来唠叨，你这女人。“称呼格”是怎么变的，威廉？

威廉　噢——“称呼格”，噢——

鬼唇的绝吻  古文观止新编  宠物乐园  驯灵师  从法兰利亚开始征服世界  诡故事:连环美人  古星源  刀客的位面之旅：开局双超级天赋  奥术之旅  飘渺雪梦婚姻边缘  红色之月  师姐，你不要那么彪  鬼灭之刃：我是产屋敷的妹妹  道始本源  乔布斯的魔力演讲  哥哥，你吻我一下  仙不正，魔永恒  重生之神袛传说  无限十万年  苍黄