看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 管它什么真假（第1页）

等到白依依按顾教授所说的，连上内网后再查之后，才发现其实是繁体的资料太少，又残缺。

在白依依离开书房许久后，继续埋头工作的顾教授突然发现手里的资料不对劲。

“我把资料拿错了……”

白依依来之前，顾教授就把要给她的资料准备好了，放在一旁备用。

许是年纪大了，竟然拿错了。

文言文和白话文的难度相差可太大了。

但是拿回来又不是顾教授的风格。

“许是书里说的天意吧……”

顾教授在错愕之后又感慨，但还是马上联系了齐鲁。

“我给她的资料难度太大，我有点担心她压力会太大，你想办法帮帮她吧。”

在此之前，都是齐鲁既当他的学生，又当他的助手。

齐鲁知道，顾教授是拿他当接班人。

看到老师这条消息，虽说白依依威胁不到他的地位，但看老师对她这么好，齐鲁心里也有些不是滋味。

“好，我会帮她。”只要她来问我。

这一等，就是一天。

白依依一直没给他发过任何一条消息。

齐鲁忍不住给白依依发了消息，却半天没有回复。

白依依花了一天半的时间，将顾教授交给她的一千多字的资料翻译了出来。

除了整体的译文，她还将个别字的意思进行注释。

她毕竟也不是学三经五书的古人，还是有拿不准的地方，在内网查过之后仍不能确认的，她也只能按着自己的理解翻译，并在旁注释。

这一千多字，被她翻译了，竟硬生生多了十倍。

她看了眼自己整理出来的文档，约一万七千字。

白依依并没有急着把文档给顾教授，而这时她才注意到光脑上的消息。

【齐鲁】：“这两天还习惯吗？”

【齐鲁】：“再过三天就是展览了，我让陈升和许蒹葭都保密了的，到时候一定会给他们一个惊喜。”

白依依回复：“挺好的，顾教授这里环境很好，比我家好太多了。”

这话是实话，也是白依依最深切的感受。

齐鲁收到消息后看了半天，说起来他去过老师家，都没待过夜。

忽略掉心里的那点不平衡，他又纳闷，这白依依怎么都不跟他提翻译的事，难道是不好意思？

红鸾梦  【女攻】姐姐给你吃软饭  傅先生与安小姐  【GB】善始缮终  改造（扶她 ）  （女攻）上了那个纸片人  【SP】后宫调教令  【女/攻】美男图鉴  快穿GB论如何愉快的虐死各类奇葩渣男【又名“回头是崖”】  妻主大人  千金与保镖  换  沾衣欲湿杏花雨（S/P）  果然  万界圣堂  绝世毒女  顶撞姐姐（ h 姐弟恋）  挟恩图报［主攻双性/追攻火葬场］  发现老公是名柯Gin怎么办  逆战【ABO】