看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章久别重逢宝宝登场（第4页）

Glisser　mes　doigts　dans　les　cheveux　d，Esméralda

我愿用手指梳理爱丝美拉达的秀发

Frollo　:

弗罗多（禁欲系神父）：

Belle，　est－ce　le　diable　qui　s，est　incarné　en　elle

美人，难道她就是魔鬼的化身

Pour　détourner　mes　yeux　du　Dieu　éternel　?

让我的眼睛无法再专注凝视永恒的主？

Qui　a　mis　dans　mon　être　ce　désir　charnel

是谁用这肉欲引诱了我的灵魂

Pour　m，empêcher　de　regarder　vers　le　Ciel　?

让我无法再一心仰望那天国？

Elle　porte　en　elle　le　péché　originel

她身上背负着人类的原罪

La　désirer　fait－il　de　moi　un　criminel　?

那么渴求她的我是否已经犯罪?

Celle，　qu，on　prenait　pour　une　fille　de　joie，　une　fille　de　rien

在世俗眼中，她不过是一介供人寻欢取乐的卑贱女子

Semble　soudain　porter　la　croix　du　genre　humain

竟仿佛忽然间背负了人类的十字架

?　Notre－Dame　！

哦，圣母啊

?，　laisse－moi　rien　qu，une　fois

请让我再祈求一次

Pousser　la　porte　du　jardin　d，Esméralda

我想要推开爱丝美拉达的秘密花园

Phoebus　:

腓比斯（风流的皇家卫队长）:

Belle，　malgré　ses　grands　yeux　noirs　qui　vous　ensorcellent

美人，那双黑色的眼睛是如此迷人

La　demoiselle　serait－elle　encore　pucelle　?

然而少女是否还保留着她的纯真?

Quand　ses　mouvements　me　font　voir　monts　et　merveilles

在她的举手投足间，我看见了风情无限

Sous　son　jupon　aux　couleurs　de　l，arc－en－ciel

都藏在那彩虹般色泽斑斓的长裙之下

Ma　dulcinée　laissez－moi　vous　être　infidèle

吾爱，请原谅我的不忠

Avant　de　vous　avoir　mené　jusqu，à　l，autel

在牵着你步上婚礼的红毯之前

军犬  【gb】狐与白鸟  穿龙入凤  继兄妹H  人形犬  绿了这后宫  【女强】关于我穿越到po文里的那些事  【西幻 gb】食材的料理与调制  风流女帝翘皇夫  【gb】一天系列  沉沉（ABO）  屈居人下  最后还是渎了神  不能说的秘密(现言父子辣文，双性生子)  【总攻】虫族之雄虫的自我拯救  病娇少爷和家庭医生  父亲死后，我占有了双性继母  被河神玩弄的性福生活  毙逭  【女强】想绑架情敌但抓了她的病娇哥哥