手机浏览器扫描二维码访问
第70章 离谱的文言文翻译孔夫子力拔山河气盖世（第1页）
天幕中划过标题《那些离谱的文言文翻译》
随后张麻子出现在天幕中
开口说道
“你给我翻译翻译什么叫惊喜”
“什么提莫的叫提莫的惊喜”
“谁提莫的让你这样翻译文言文的！”
春秋位面
孔夫子看着天幕中的标题
心中思忖“译？也对，这段时间看天幕，后世的语言和自己这个时代还是有明显区别的”
“这先贤经文，传之后世也的确需要译文注解”
“正好看看这后世经文有无偏差”
大明位面
朱元璋好奇的问群臣道
“这翻译是何意？”
宋濂开口答道：“《礼记·王制》有载“五方之民，言语不通”，为了“达其志，通其欲”，各朝各地有专门的人把语言文字转为统一意思和用法是为‘译’”
“自唐以后，佛教传入中原，佛经译者在“译”字前加“翻”组成翻译一词，沿用至今。”
“所谓翻译，乃是把不熟悉的语言文字变为熟悉的内容的过程”
朱元璋好奇道：“我华夏文明未曾中断，为何后世需要翻译？”
在老朱的心目中，他能明白天幕中的种种内容，后世自然也是延续了我华夏的语言文字，这还要翻译？
“离谱的文言文翻译？”
“都是汉语官话，能离谱到哪里去？”
天幕中视频继续播放
子曰“朝闻道，夕死可矣！”
译文：“早上听说可去你家的路，晚上你就可以等死了！”
开幕雷击！天幕下所有的人都愣住了
是...是这样吗？难道我们这么多年读的《论语》都理解错了？
当年孔夫子是这个意思？
春秋位面
至圣先师孔夫子一脸懵的站在那里，他刚才听到了什么？
周围还在听孔夫子讲课的众弟子也是一脸茫然的看着天幕
这和夫子之前讲的不一样啊。
夫子说的是“早上明白了道理，晚上死去也无遗憾了”
可是这天幕讲的也很合理，对，很合理！
就咱夫子这九尺多的身高，一身的腱子肉，熟练到家的君子六艺
要是听说了去仇家的路，那人可不就是在家等死？
合理，很提莫的合理！
天幕中
“温故而知新，可以为师矣”
成仙后：我竟飞升不了 尘间之年 冷傲兵哥哥被小野猫挠得心痒痒 废柴逆袭记不灭剑魂 听说你也喜欢她 老师，别在床上调教我 快穿：诱撩病娇大佬后她恃美行凶 浅离鸢笑 追求多托雷的日日夜夜 重生元末，朱元璋被我爆锤 含苞［恋综］ 九龙夺嫡，废物皇子竟是绝世强龙 野生蔷薇（现言 H） 乱世道统 女将军之我凭开箱征服天下 赶海钓鱼，热忱生活 公主殿下的淫虐日常 出狱后，禁欲前夫夜夜上门求生崽 前有松柏 退婚后小哑巴她不装了
都市寻艳录
身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物？妈妈是什么？奶奶是什么？姑姑婶婶又是什么？也许，都是女人罢了。你们给了我们生活的必须，但是她们没有给我们家庭的温暖，因此从理智上我们应该感激你们的，可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...
天美地艳男人是山
从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿，后随老厂长进京，成为中央某部后备干部，并被下派到蓟原市任市长。然而，官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变，蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台，便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章，将其赶下台，多亏老省长爱惜人才，推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘，才东山再起然而，仕途一旦顺风，官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上，他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...
艳魂咒飘零的风
一个失业失恋的落魄男子，遇上一个奇怪的老人，加上一个奇怪的项链之后，金钱，美女，似乎全都是从天而降，而事情却又没有这么简单，这一切，需要有魂灵去修炼！...
我的校花未婚妻
当被清纯校花火辣女杀手御姐总裁绝美女老师争相纠缠！贺轩很烦恼帅，是一种病！我是校花的未婚夫，天下美女的未婚夫！传奇杀手龙潜花都，却不想惹上一身风流情债！...
提前登陆三百年
新书从获得奇遇点开始宇宙深处飞来一座浩瀚无垠的大陆，从此整个世界都不一样了。同时陈荣火脑海里还突然出现了一本古书，按照古书的指引，他提前其他人三百年登陆到了新界。同样在书籍的指引下，在新界中，他的左手也变得不一样了。他从地下挖出一颗夜明珠，啪的一声，夜明珠被他捏碎，但是夜明珠的‘夜光属性’却留在了他手里。琢磨了...
逍遥潜龙(龙游艳界)
一个无父无母的孤儿，一个被最有钱的女人领养的孤儿可是自卑彷徨的他却喜欢上了跟自己身份截然不同的人。可惜他却在跟最有钱的女董事长发生不能说的秘密之后一切都变了。各色各样的大小美人纷扰而至，围绕在他的身边！成熟美艳，清纯可爱，性感妩媚，柔情万千最后的最后，他凭借着自己的能力，在那多少美人美妇的陪伴之下，在这一片弱肉强食的世界之中创下了一个伟大的奇迹！...