看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第36部分(第2页)

称其母之母,口语同现代无异,为姥字复读。

称其母之父,口语同现代无异,为姥爷。

称其母之兄弟,口语同现代无异,为舅字复读。

称其母之兄弟之女人,口语同现代无异,为妗字复读。

称其母之姐妹,口语同现代无异,为姨字复读。

称其母之姐妹之男人,口语同现代无异,为姨夫。

称父母之舅舅、姨姨、姑姑及其爱人时,只在父母称呼前加一个老字,以示其尊。

称同族长辈,只需在其名字后加“爷爷”、“伯伯”、“叔叔”即可。称呼这些长辈的女人时,则是随夫名后加“nienie”(取读音,意同奶奶)、“大大”、“婶婶”即可。

同辈之间的称呼,不似异辈之间那么严肃,但也禁忌直呼其名,应依据双方年龄大小而定,否则被村民视为无礼。

比自己年龄大的,称其哥哥或姐姐。其爱人应随哥哥或姐姐,称之为嫂嫂或姐夫,在此不分年龄大小。

同族同辈的,只要比自己年龄大,都要在其名字后加哥哥或姐姐,以示区别有所指。

比自己年龄小的,可直呼其名。对外人介绍时,可称其弟弟或妹妹。如:这是我妹妹。或:这是我本家妹妹。

过去,村民受传统思想影响至深,表现在称呼上是很明显的。比如,公公称呼儿媳妇,或兄长称呼弟媳妇,等等,都有所禁忌。直呼其名,未必不可,但略有亲近之感,难免会给别人留下说闲话的余地。所以,只好以其夫名代之,后加一个家字。如:老三家来了没有?这里的家,实指老三的媳妇。也有这种称呼,以其子女名字代之,后加一个妈字。或加二字:他(或她)妈。如:强强妈吃饭了没有?或:叫强强他妈过来吃饭。

在此,有二个称呼最具地方特色:一个是小婶子,一个是大伯子。前者为兄长称弟媳妇之用语,后者为弟媳妇称兄长之用语。因双方年龄与辈份,以及关系之异常特殊,所以,这二个称呼不能出自其口,只是向别人介绍时,或者是别人介绍时能说此话。如:瞧,某某大伯子从外面回来啦!或:某某小婶子去娘家啦!

男人媳妇称其弟为小叔子。

在此还有一说:村里人习惯是,如兄亡嫂在弟未娶,小叔子娶嫂嫂为正理,并由此留下这样一句歇后语:小叔子娶嫂嫂,都是自家人。言外之意有二:一是兄长的小孩不受罪,二是家产也不必担心让嫂嫂带走。这二个理由的基础是,相互熟悉了解。

如弟亡媳在兄长未娶,兄长娶小婶子有异议,视为*。txt电子书分享平台

谚语:乡村特有的语言(一)

谚语:乡村特有的语言(一)

百里不同风,十里不同俗(我以为这就是“风俗”的来历:由句中最后一字组合而成。下面二句也可类推)。

上所化为风,下所化为俗(上为天,下为地,这是我的理解。所字不知何意)。

惊蛰闻雷米如泥,春风有雨病人稀。

秋雨下得多,硬冻不行霜(硬在此有十分厉害之意)。

立夏不起尘,起尘活埋人。

天上钩钩云,地上雨淋淋。

月亮背弓,必定刮风;月亮背圈,水到河滩。

星星眨眼,离雨不远。

云往东,天要晴;云往西,雨淋淋。

云打架,雨下大。

东虹忽雷西虹雨,南虹起来发大水,北虹起来克蔓菁。

春冻圪梁秋冻洼。

打罢春,消背影(背影二字为土语,意为太阳照不到的地方。多指南面)。

榆钱收十分,五谷不用问。

过了闰月年,走马就种豆。

谷雨前后,安瓜点豆(安与点都为动词,意为种)。

立夏茭子小满谷,芒种糜子急种谷(茭子为村民对高粱的别称)。

处暑不出头,挖得喂了牛。

我真的不是苟剩  梦境世界大具现  易剑青冥  绝世传承  红辰叹  炎武传说  变脸  婚姻的智慧  浪迹幻想世界  现代伪深情录  再续之情缘  长生从村正开始  万法符尊  从追随宇智波斑离开木叶开始  君王事  (仙剑+古剑同人)[仙剑+古剑同人]做大师兄也是一种修行  斗罗大陆之本体修罗  剑镇九霄  异界多塔  幻觉组曲  

热门小说推荐
阴娘

阴娘

18岁那年,我娘被我爹打死,然后我爹娶了个和我一样大的后娘进门。7天后,我娘爬出棺材,敲开了我父亲的门欢迎关注我的微博大家看的时候记得先登陆(QQ号直接登陆就可以了!)然后点一下封面下面的推荐按钮!加更规则200个钻石加一更!单独打赏两个玉佩加一更!一个皇冠加五更!关键词阴娘最新章节阴娘小说阴娘全文阅读...

功法修改器

功法修改器

石焱携功法修改器重生入九域玄幻世界,人族挣扎求生。九域世界以游戏形式发售面世。当有一日,两界融合,妖魔肆虐而来。石焱内测进入九域世界,这一日,游戏尚未发售,玩家尚未进入,妖魔尚未影响书友Q群371073565...

艳魂咒飘零的风

艳魂咒飘零的风

一个失业失恋的落魄男子,遇上一个奇怪的老人,加上一个奇怪的项链之后,金钱,美女,似乎全都是从天而降,而事情却又没有这么简单,这一切,需要有魂灵去修炼!...

村野小邪医

村野小邪医

段飞是个倒霉的孩子,老爹被人陷害入狱,又遭遇对象退婚,开间小诊所给村里的人治病,连温饱都不行。可他从未放弃过努力,他坚信只要人不死,必定有站在人生巅峰的那天,最后他用枚小小的银针走上复仇之路,凭精湛的针灸获得无数美女青睐陪伴。这是个励志故事,段飞的崛起之路经受无数阴谋陷害,可他为了坚守正义毫不畏惧,视死如归跟邪恶力量做斗争。...

每日热搜小说推荐