看看小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章(第1页)

“嗯,至少大排档厨师是不可取代!”方唯举杯:“麦总是个懂吃的人。”

麦景晟:“所谓识饮识食,人生积极。”

张小瑜:“好一个人生积极,干杯!”

放下酒杯,张小瑜又道:“你们知道我为什么喜欢研究粤语吗?”

“有趣呗!”方唯继续吃。

“没错。粤语特别有意思的地方是什么?除了刚才麦总说的含义丰富,我认为还很有内涵!”

麦景晟笑:“你这个内涵,用得也颇为内涵。”

“麦总不妨举例说明。”

“粤语有很多的引申义,然后就变成了约定俗成的俚语。所以粤语之所以难,是因为即使学会了用粤语,但还是会有很多时候听不明白。”

“嗯嗯!”方唯认同:“好比如我们今晚讨论的这个镬,就可以讲上一晚。”她没再往下说,示意麦景晟继续,实在菜太好吃,她有点忙。

“作为名词呢,镬意思同‘锅’,但普通话读音同‘祸’。大家都知道,粤语是古汉语的活化石,保留了很多古老的发音,由此可知‘大镬’同‘大祸’,引申义就是糟糕、出大事了,那‘孭镬’就是背黑锅啰;然后继续引申下去,‘补镬’就变成了出事后的补救措施;再引申下去,‘一镬熟’,就是一锅端,‘一镬粥’就是一团糟!”

方唯从食物中抬头补充:“最的是,‘镬镬新鲜镬镬甘’,竟然是指吃亏的事情次次新鲜次次糟!真系估你唔到啰!”粤语-真是猜你不透

“哈哈哈,没错,作为量词的时候,方总监的这个例子就很典型了。”

“麦总叫我方唯就好。”

麦景晟玩心大起,顺着她的话说:“我就怕‘你见我一镬打我一镬’!”

张小瑜:“就是见一次打一次的意思?”

方唯:“对。但练武之人有武德,我一般不使用武力,我只会向瑜总‘爆你大镬’!”

小瑜疑惑:“是指‘爆大祸’的意思吗?”

方唯已经忍不住笑:“是爆不好的猛料或者秘密的意思。所以瑜总现在开始,要对我好一点啰!”

“我为什么要?”

“现在麦总是我的朋友了。”

“what?”

麦景晟会意,和方唯击掌,好心提示小瑜:“因为你要小心方唯向我‘爆你大镬’!”

“妖,我使惊?!粤语:我用得着害怕?”说完就马上狗腿地给方唯夹菜:“方唯唯,快趁热吃,你喜欢的避风塘炒蟹!”

“看来小瑜有很多秘密瞒着我呀!”麦景晟笑,伸手过来轻轻捏了捏她的手。

“喂,你们俩才认识多久就结成同盟?”小瑜又抗议。

被前友的偏执弟弟一见钟情了  代码000  你不是挺能装的吗  系统体验员  别怕,辅助又猛又甜  斗罗:生在绝世,大爱世人  回乡后揣了失忆霸总的崽  盛世春  难惹  洪荒:燃灯,丧葬祖师爷!  人在提瓦特:抽卡成神  符文之地:我真的什么都略懂一些  这个仙人有点癫  兽世种田从幼崽学习系统开始  长门好细腰  谁说这个精灵游戏有毒的?  被巴萨甩卖国米后的那些事儿  西海岸美式居合  诡异降临:我有九千万亿功德  我在斗罗开酒馆,醉倒朱竹清  

热门小说推荐
艳魂咒飘零的风

艳魂咒飘零的风

一个失业失恋的落魄男子,遇上一个奇怪的老人,加上一个奇怪的项链之后,金钱,美女,似乎全都是从天而降,而事情却又没有这么简单,这一切,需要有魂灵去修炼!...

潜龙

潜龙

6远本是一个普通的学生,但有一天,他忽然成了龙,从此之后,他就开始牛逼起来本书已经上架,求订阅求评论求互动求推荐票求金钻求收藏!给我几分钟,让我们一起见证一个高中生的传奇!各位书友要是觉得潜龙还不错的话请不要忘记向您...

我的校花未婚妻

我的校花未婚妻

当被清纯校花火辣女杀手御姐总裁绝美女老师争相纠缠!贺轩很烦恼帅,是一种病!我是校花的未婚夫,天下美女的未婚夫!传奇杀手龙潜花都,却不想惹上一身风流情债!...

天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

全能武侠系统

全能武侠系统

小医生蒋飞,正因为诊所生意太差而考虑关门大吉时,却意外被游戏人物附身,从此变得无所不能。不仅医术出神入化,生死人肉白骨,从阎王爷手中抢命就连厨艺琴艺园艺宠物驯养都全部精通!当别人以为这就是蒋飞全部本事时,蒋飞却笑眯眯地将目光看向了那一本本武学秘籍降龙十八掌六脉神剑北冥神功独孤九剑...

每日热搜小说推荐